Job Description
Join RWS as a Freelance Translator (Sinhala into English) – Work on Global Projects
RWS, the world’s leading provider of language and content management solutions, is looking for a Freelance Translator (Sinhala into English) with expertise in Finance. As part of our team, you will translate high-quality financial content for top global brands. This remote opportunity allows skilled linguists to contribute to impactful projects while working with cutting-edge language technology. If you have a strong background in banking and finance translation, this Freelance Translator (Sinhala into English) role is for you.
Why Work as a Freelance Translator (Sinhala into English) at RWS?
- Work on translation projects for Fortune 100 companies.
- Gain experience in finance and banking-related content.
- Enjoy the flexibility of a freelance remote role.
Key Responsibilities of a Freelance Translator (Sinhala into English)
High-Quality Sinhala to English Translation
- Translate financial and banking content with accuracy and fluency.
- Maintain consistency and adhere to project-specific style guides.
- Ensure translated content meets quality standards and client expectations.
Quality Assurance & Client Requirements
- Follow translation guidelines and incorporate feedback.
- Ensure all translations meet industry-specific accuracy standards.
- Collaborate with the project management team for smooth delivery.
CAT Tools & Technology
- Utilize Computer-Assisted Translation (CAT) tools for efficiency.
- Stay updated on industry trends and translation technologies.
- Work with smart language solutions to enhance productivity.
What We’re Looking for in a Freelance Translator (Sinhala into English)
- Native English speaker with fluency in Sinhala.
- Proven experience in finance and banking translation.
- Degree in Translation/Linguistics preferred or 5+ years of translation experience.
- Familiarity with CAT tools and localization platforms.
- Strong writing and communication skills.
Benefits of Working with RWS
- Competitive project-based compensation.
- Access to top-tier translation and localization projects.
- Opportunity to work with world-leading financial brands.
- Flexible, 100% remote freelance work.
APPLY