Position Overview:
We are seeking a highly skilled Translator to work on translating and editing content related to electric vehicles. This includes owner’s manuals, diagnostic documents, and other technical materials. The ideal candidate will be a native Korean speaker with extensive experience translating from Simplified Chinese, particularly within the automotive industry.
Key Responsibilities:
-
Accurately translate and edit electric vehicle manuals and related technical content from Simplified Chinese to Korean.
-
Follow project instructions and maintain open, efficient communication with the project team.
-
Research terminology, develop and maintain a project-specific glossary.
-
Proactively raise queries to clarify ambiguous terms or instructions.
Required Qualifications:
-
Native Korean speaker with advanced fluency in Simplified Chinese.
-
Minimum 5 years of professional translation experience.
-
At least 3 years of experience in the automotive industry, with strong knowledge of electric vehicle (EV) terminology and systems.
-
Proficiency with translation software and tools, including Translation Memory (TM) systems.
-
Excellent attention to detail, consistency, and linguistic accuracy.
How to Apply:
Sign up now to join our global network of expert translators and take part in exciting automotive localization projects!
APPLY