Job Description
Join Mintel as an In-house Simplified Chinese to English Translator
Are you passionate about translation, technology, and consumer insights? Mintel, a leading global market intelligence company, is hiring an In-house Simplified Chinese to English Translator to join our Localisation team. This role is perfect for a skilled linguist who wants to refine their expertise, leverage AI-powered tools, and contribute to high-quality market research translations. If you have a strong grasp of financial, business, and consumer trends, this In-house Simplified Chinese to English Translator position is an excellent opportunity to grow in a dynamic and collaborative environment.
Why Work as an In-house Simplified Chinese to English Translator at Mintel?
- Work with industry experts in market intelligence and consumer insights.
- Use AI-driven translation tools for enhanced accuracy and efficiency.
- Enjoy a hybrid work environment with career growth opportunities.
Key Responsibilities of an In-house Simplified Chinese to English Translator
AI & Machine Translation Enhancement
- Utilize advanced AI translation tools for accurate and fluent translations.
- Post-edit machine-generated translations to ensure natural flow and cultural accuracy.
Proofreading & Quality Control
- Review and refine translated content, maintaining high-quality standards.
- Ensure consistency in tone, terminology, and formatting across projects.
Translation Memory & Glossary Management
- Maintain and update translation memories (TM) and termbases.
- Troubleshoot translation management system (TMS) issues and collaborate with tech teams.
Research & Industry Expertise
- Stay up to date with linguistic trends and business terminology.
- Implement reviewer feedback to continuously improve translation quality.
What We’re Looking for in an In-house Simplified Chinese to English Translator
- Fluency in English and Simplified Chinese (HSK Level 6 preferred).
- Bachelor’s degree in Translation, Linguistics, or relevant field.
- Experience in AI-assisted translation, CAT tools, and TMS.
- Strong analytical and proofreading skills.
- Ability to work under tight deadlines and manage multiple projects.
- Cultural understanding of China and experience living in China is a plus.
What You’ll Get in Return
- A hybrid work model with a collaborative and innovative culture.
- Generous holiday allowance, including a day off on your birthday.
- Social events and company-wide networking opportunities.
- Professional development and opportunities for career growth.
- Two paid volunteer days per year to support a cause of your choice.
APPLY