About Editage
Editage, the flagship brand of CACTUS, provides professional translation services to help ESL (English-as-a-second-language) researchers communicate their science to the global scientific community. We empower researchers worldwide to publish their work in top-tier journals.
Role Overview
We are seeking skilled translators to work on academic manuscripts across various languages. As a translator with Editage, you will leverage your language proficiency and subject-area expertise to accurately translate research papers from a foreign language to native English or vice versa, ensuring clarity, precision, and adherence to academic standards.
Responsibilities
-
Translate academic manuscripts in your area of technical expertise
-
Maintain accuracy, tone, and style appropriate for scholarly publications
-
Collaborate with researchers and Editage teams to ensure high-quality output
Requirements
Applicants must meet at least one of the following criteria:
-
Degree in Translation (or equivalent with substantial translation training) from a recognized institution
-
Graduate degree (or higher) in any field plus 2+ years of professional translation experience
-
5+ years of comprehensive professional experience in translation
Preferred Qualifications
-
Prior experience in academic or technical translation
-
Experience working in a foreign-language setting
Important Note
If you have previously worked with us in a similar role, please contact us at freelancetranslator@cactusglobal.com before applying or registering.